X-JAPAN Longing

Paroles: Yoshiki

Musique: Yoshiki


Les mots blessants
Les larmes versées
Deviennent un jour souvenirs
C'est pourquoi...une mélodie sans fin
Entoure mon cœur, demain encore, je vivrai
Même si je ne peux te revoir
Je chante sans toi
Je chanterai sans toi
Ressens-tu mon cœur
Tombant sous la pluie?  
Je chante sans toi
Je chanterai sans toi
Peux-tu retenir mes larmes?
Car je t'aime encore.
Je ne peux pas faire face au fait d'être seul
Je chante pour que la chanson continue encore
Pour entourer mon cœur, pour chanter mes souvenirs
Même si tu n'entends rien
Je chante sans toi
Je chanterai sans toi
Ressens-tu ma douleur?
Je ne peux rien faire

J'attends toujours tes souvenirs,
Malgré le fait que je sois blessé
Je veux te donner mon cœur
Maintenant...je ne peux plus rien faire seul
Sous la pluie, mes rêves se brisent
Car demain encore, je souffrirais...